国际油市：油价上涨1%，因原油供应收紧和经济数据乐观 提供者 Reuters

* 油价今年大涨30-40%，因市场收紧
* 布兰特原油将录得连续第三周周线涨幅
* 美国原油连续第六周上涨
* 美国钻探商连续第二周增加活跃钻机数--贝克休斯

路透纽约4月12日 - 油价周五上涨1%，因委内瑞拉和伊朗的非自愿减产，加上利比亚冲突，支撑了原油市场趋紧的看法，而中国乐观的经济数据缓解了对原油需求下降的担忧。

摩根大通 JPM.N 公布强劲业绩后，全球股市走高，也惠及油市。美元指数 .DXY 跌至逾两周最低，令原油对非美国买家来说更便宜。

RJO Futures资深商品策略师Phil Streible表示，“股市在财报季开局良好，美元指数走软帮助再次确认了对原油市场的信心。”

布兰特原油期货 LCOc1 上涨0.72美元，或1.02%，收於每桶71.55美元。美国原油期货 CLc1 收高0.31美元，或0.5%，报每桶63.89美元。

两大指标原油均录得约1%的周涨幅，布兰特原油连续第三周上涨，美国原油连续第六周上涨。

由於石油输出国组织(OPEC)的减产、美国对石油出口国伊朗和委内瑞拉的制裁，以及OPEC成员国利比亚不断升级的冲突，油价今年上涨了30%以上。

RBC Capital Markets在一份报告中表示:“地缘政治因素推动的油价上涨，可能在今年夏季间歇性地推动油价逼近甚至超过每桶80美元大关。”

利比亚国家石油公司(National Oil Corporation)负责人周五警告称，重新爆发的冲突可能会导致该国原油产量下降。

通用电气 GE.N 旗下的能源服务公司贝克休斯发布其备受关注的报告，石油钻探商本周连续第二周增加石油钻井平台数量，使总数达到833座。

在需求方面，中国数据显示上月出口反弹，推动美国和欧元区公债收益率(殖利率)升至三周高位，扶助抵消进口趋弱和德国经济成长预估再度下调的影响。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O




(编译 刘静；审校 李军)