国际油市：油价基本持平，市场等待美中达成贸易协议的消息 提供者 Reuters

* 美国务卿蓬佩奥称与中国的贸易协议 必须是对的'
* 利比亚最大油田恢复运营
* OPEC牵头的减产行动提振了市场
* 上周美国原油库存料增加120万桶--路透调查
* 2130 GMT API公布原油库存数据

路透3月5日 - 油价周二基本持平，因市场预期美中两国最早在本月达成贸易协议，同时等待美国政府公布原油库存数据。

投资者还对石油输出国组织(OPEC)牵头的减产努力、利比亚最大油田恢复运营、以及中国需求转弱的前景等因素进行权衡。

国际基准布兰特原油期货 LCOc1 收报每桶65.86美元，上涨0.19美元。美国原油期货 CLc1 收报每桶56.56美元，下跌0.03美元。

油市仍在等待美中两国达成协议， RJO Futures高级大宗商品策略师Phillip Streible表示。

美国务卿蓬佩奥周二在接受媒体采访时说，如果美中贸易协议不完美，总统特朗普将会予以拒绝，但美国仍将继续努力进行磋商。

磋商进展不错，但(协议)必须是对的， 蓬佩奥告诉广播公司Sinclair Broadcasting Group。 OPEC及其盟友的限产行动扶助支撑原油价格。俄罗斯周一表示，本月将加快减产步伐。OPEC消息人士本周亦表示，该组织可能延长减产协议。

不过，利比亚El Sharara油田恢复运营可能会在一定程度上抵消减产带来的提振。该油田的日处理量为31.5万桶，自去年12月以来一直处于关闭状态。

市场预计美国库存报告将显示上周原油库存增加。路透调查的分析师的平均预估为，截至3月1日当周原油库存增加120万桶。

美国石油协会(API)将于周二GMT 2130发布库存报告，随后美国政府将于周三公布官方库存数据。

对中国经济放缓的担忧打压油价。

中国政府表示，2019年的经济增长目标为6.0%至6.5%，低于去年6.6%的增速，这加大了燃料需求放缓的可能性。(完)

(编译 母红；审校 刘静)