国际油市：油价急跌约2%，受累於全球经济忧虑 提供者 Reuters

* 在中美贸易战持续之际，全球经济表现低迷
* 美国原油库存攀升，产量仍处於纪录高位
* OPEC减产和委内瑞拉危机令原油供应收紧

路透纽约2月7日 - 油价周四大跌约2%，受累於市场担心未来一年全球需求增长将放缓。

油价在去年12月底触及低点后反弹的势头似乎停滞，因市场担心中美贸易战将继续，从而打压需求。市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。

布兰特原油期货 LCOc1 下跌1.06美元，或1.7%，收报每桶61.63美元。

美国原油期货 CLc1 跌1.37美元，或2.5%，收报每桶52.64美元。

“(油价的)修正暂停，主要是担心需求增长，” Tradition Energy市场研究主管Gene McGillian表示。“贸易谈判、全球经济增长和未来一年的需求似乎都存在不确定性，”他表示。

他说，市场尤其担心需求是否足以吸收美国不断增长的原油产量。

油价承压的另一原因是美国能源资料协会(EIA)周三公布上周美国原油库存增加。

石油输出国组织(OPEC)石油产量下降，以及美国制裁导致伊朗和委内瑞拉供应减少，促使许多分析人士预计，今年原油市场将实现供需平衡。

油价今年迄今上涨了20%。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O


(编译 利棣儿；审校 母红)