国际油市：油价小跌，美国库存减少抵消贸易战忧虑 提供者 Reuters

* 美中贸易争端不断升级，打压市场人气
* 美国上周原油库存减少460万桶--EIA
* 3月OPEC原油产量降至11个月低位--路透调查

路透纽约4月4日 - 油价周三小幅收低，因美国原油库存意外减少，带动油价从日低反弹。此前中国对一系列美国商品征收关税的行动助燃了贸易战忧虑，拖累油价跌至日低。

中国财政部周三表示，国务院关税税则委员会决定对原产于美国的大豆、汽车、化工品等14类106项商品加征25%的关税。之后布兰特和美国原油期货均跌至两周低点。

布兰特原油期货日低报每桶66.69美元，美国原油期货今日低见62.06美元。

“我坚信这将拖慢经济成长，”三菱日联金融分析师Michael McAllister表示，“这对定价不利。”

布兰特原油 LCOc1 收低0.10美元，或0.15%，报每桶68.02美元，美国原油 CLc1 下滑0.14美元，或0.22%，报每桶63.37美元。

在美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存减少460万桶后，油价缩减跌幅，分析师原本预计原油库存增加24.6万桶。

EIA数据显示，原油库存减少是因炼厂原油日加工量增加了14.1万桶，炼厂使用率上升了0.7个百分点。

美股反弹也扶助油价回升，油价近期紧跟股市走势。

周三公布的路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)3月原油日产量降至11个月最低，因安哥拉出口减少，利比亚油田停产以及委内瑞拉产量进一步减少，OPEC成员国减产执行率再创新高。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 李军；审校 母红)