国际油市：美国原油触及两年高位，因一输油管道关闭和美国库存减少 提供者 Reuters

* 油价没有对美国产量上升作反应
* 加拿大向美国运送石油的Keystone输油管道在漏油后关闭
* 美国商业燃料油库存下降，支撑市场

路透亚伯达省卡尔加里11月23日 - 美国原油周四在清淡交投中触及两年高位，因一条从加拿大到美国的主要输油管道关闭，燃料油库存下降直指市场不断收紧，尽管美国产油商的产量不断上升。

在1900 GMT，美国原油 CLc1 上涨0.54美元，报每桶58.56美元，接近日内稍早触及的两年峰值58.58美元。

布兰特原油 LCOc1 收报63.55美元，较上日结算价高出0.23美元。

美国感恩节假期，市场交投清淡。

TransCanada TRP.TO 的日输送量59万桶的Keystone输油管道上周漏油后关闭，扶助推高油价，因为预计这将令美国俄克拉荷马州库欣的原油库存下降。

“美国库存未来数周应该大幅减少，鉴於Keystone输油管道恢复运作的时间表未确定，那是加拿大重质油运送到美国存储中心库欣的大动脉，”GMP FirstEnergy分析师Martin King说。

美国商业燃料油库存下降，也对油价提供支撑。

美国能源资料协会(EIA)周三公布，11月17日当周，美国原油库存减少190万桶，自3月触及的纪录高位下降15%，降至低於去年的水准。

市场没有理会美国产量上升的数据。数据显示，美国产量自去年中以来上升15%，至纪录高位966万桶/日，扶助美国从最大的原油进口国变成主要原油出口国。

石油输出国组织(OPEC)将在11月30日举行政策会议，沙特正游说产油国支持延长3月到期的减产协议。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 利棣儿；审校 刘静)