* 美国炼厂约24%产能关停
* 汽油期货触及逾两年高位,利润率上升
* EIA公布上周在哈维侵袭前原油库存大幅减少
路透纽约8月30日 - 美国汽油期货价格周三跳升至两年高位,而原油价格下滑,因热带风暴哈维造成的洪灾和损害令美国炼厂近四分之一的产能关停,限制了对原油的需求,但令燃油短缺的风险上升。
根据公司报告和路透估计,哈维造成美国炼厂日产能关停约440万桶,接近美国炼厂总产能的四分之一。哪怕在最佳的情况下,恢复生产可能需要至少一周的时间。
美国汽油期货 RBc1 大涨5.9%,结算价报每加仑1.8847美元,稍早触及2015年7月来最高的1.9140美元。
布兰特原油期货 LCOc1 收挫1.14美元或2.2%,报每桶50.86美元,美国原油期货 CLc1 收低0.48美元或1%,报每桶45.96美元。
美国原油期货较布兰特原油期货贴水升至逾两年最宽后,结算时报4.90美元。
消息人士周三表示,道达尔的德州Port Arthur炼厂因风暴导致断电而停产,成品油期货的升势加剧。
汽油利润率 RBc1-CLc1 攀升,因汽油裂解价差盘初跳升至2012年来当前季节最高的每桶24.02美元。
Petromatrix分析师Olivier Jakob表示,“如果炼厂关闭超过一周或10天,问题可就大了。”
市场未受美国能源资料协会(EIA)公布的周度库存数据影响,数据是反映风暴来临前的库存水准。
上周美国原油库存减少540万桶,远高於分析师预估的减少190万桶。炼厂产能利用率升至2005年来最高的96.6%。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军; 审校 母红)