国际油市：油价小幅收高，但美国页岩油产量增加限制升幅 提供者 Reuters

* 页岩油产量增加，交易员的怀疑限制升幅
* 指标原油在5美元交易区间内波动
* 美国原油产量自2016年中以来增加了6.5%
* EIA预计3月美国页岩油产量跳升

路透纽约2月14日 - 油价周二小幅收涨，但美国页岩油供应增加，限制了石油输出国组织(OPEC)牵头的全球减产努力带来的乐观情绪。

布兰特原油 LCOc1 收高0.38美元，报每桶55.97美元，远低於盘中高位56.46美元，美国原油 CLc1 收高0.27美元，报每桶53.20美元。

周一，两大指标原油均下挫2%，接近去年12月以来一直未突破的5美元交易区间的中点。

OPEC和包括俄罗斯在内的其它产油国同意在2017年上半年减产近180万桶/日，以减少全球过剩供应。

市场基本上消化了11月达成的减产协议，令突破区间的余地很小，Tyche Capital的Tariq Zahir称。

“要么需要供应中断，要么需要大幅减产才能驱动价格，”他称，“很显然，OPEC将在第一个月尽全力减产，但此后，让我们静待第二个和第三个月的情况。”

美国石油产量增加削弱了减产努力带来的影响。美国原油产量在2016年年中以来已经增加了6.5%，至898万桶/日，为去年4月以来最高。

周一发布的美国政府数据显示，预计3月美国页岩油产量将录得五个月来的最大增幅，至487万桶/日。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 刘静；审校 母红)