国际油市：油价下滑，因美国供应充裕及投机性多头过多 提供者 Reuters

* 美元盘中多数时间小涨
* 伊朗－美国紧张关系在周末升温
* OPEC和俄罗斯减产提供支撑
* 上周投机商增加多头押注至纪录高位－CFTC

路透纽约2月6日 - 油价周一下滑，因美国供应充裕且投机性多头过多，盖过了石油输出国组织(OPEC)减产和美国－伊朗紧张关系不断升温的影响。

布兰特原油期货 LCOc1 跌1.09美元或1.9%，结算价报55.72美元，美国原油期货 CLc1 跌0.82美元或1.5%，收报53.01美元，两份合约收盘水准均为1月31日来最低。

布兰特原油期货较美国原油期货的溢价 WTCLc1-LCOc1 收窄至2.09美元，为1月19日来最小。

“我感觉价格下跌主要是因对美国原油期货的净投机性多头增幅大於预期，且美国原油活跃钻机数又一次大增。”能源顾问公司Ritterbusch Associates总裁Jim Ritterbusch在报告中指出。

Ritterbusch等人还表示，油价下挫同汽油期货大跌有关。美国汽油期货 RBc1 周一重挫2.8%。

美国商品期货交易委员会(CFTC)周五表示，对冲基金等投机商在截至1月31日该周增加对美国原油期货和期权的多头押注至创纪录高位。

自伊朗进行了导弹试射，促使美国对伊朗革命卫队有关联的个人和实体实施了制裁后，美国和伊朗的紧张关系已经升温。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 李军; 审校 刘静)