国际油市：油价急跌3%，因美元走坚和重新忧虑供应过剩 提供者 Reuters

* EIA数据显示，库欣原油库存在七周内第六周上升
* OPEC指出，除非履行减产协议，否则2017年供应过剩将加剧
* 俄罗斯称，国内各家油企将是自愿调整产量

路透纽约12月14日 - 油价周三下滑超过3%，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)公布加息决定后美元上涨，且美国最大的原油储存中心原油库存跳升，重燃对供应过剩的担忧。

美联储升息25个基点，并暗示明年将加快升息步伐后，美元 .DXY 上涨，使以美元计价的原油对持有其他货币的投资者来说更昂贵。原油跌至盘中低位。

布兰特原油期货 LCOc1 下跌1.82美元，或3.27%，收报每桶53.90美元，盘中低见53.80美元。美国原油期货 CLc1 下跌1.94美元，或3.66%，收报每桶51.04美元，此前触及日内低位50.92美元。

美国能源资料协会(EIA)周三稍早报告，美国俄克拉荷马州库欣原油库存在七周内第六周增加。

EIA数据显示，上周美国原油总库存减少260万桶，降幅远远大於分析师预期的减少160万桶。

石油输出国组织(OPEC)周三称，明年石油供应过剩将会愈发严重，除非成员国履行协议控制产量，该组织之外的产油国也兑现减产承诺。当前石油产量处於纪录高位。

沙特能源部长法力赫周三表示，石油输出国组织(OPEC)与非OPEC产油国达成限产协议后，油市需要一些时间才会复苏。

不过，俄罗斯能源部长诺瓦克周三称，该国油企将是“自愿”调整产量。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 利棣儿；审校 母红)