国际油市：美元走强和供应过剩压低油价，但风暴威胁限制跌幅 提供者 Reuters

* 美国消费者信心数据提振美元
* 美国原油库存料连续第二周增加
* 伊朗石油产量将在年底触及制裁前水平
* 伊拉克称将在下月OPEC会议上支持冻产
* API将在2030 GMT公布美国库存数据

路透纽约8月30日 - 油价周二走低，布兰特原油期货下跌近2%，受累于美元走强和供应过剩忧虑。分析师预计上周美国原油库存增加，且伊朗表示，其石油产量将在年底达到制裁前水平。

有消息称，受热带风暴威胁，美国墨西哥湾的能源公司已关闭约22%的原油产能，这在一定程度上限制了油价的下行幅度。

布兰特原油期货 LCOc1 收跌0.89美元，或1.8%，报每桶48.37美元。

美国原油期货 CLc1 收挫0.63美元，或1.3%，报每桶46.35美元。

这是油价连续第二日受供应过剩忧虑和美元走强拖累走低，周一，布兰特和美国原油期货下跌超过1%。

“今日，新一批经济数据助力美元强势，加之市场预期美国原油库存增加，油价遭受双重打击，”Tyche Capital Advisors从事美国原油期货跨月套利的交易员Tariq Zahir表示。

“没错，现在市场担忧风暴来袭，但其对产量的影响可能不会像油市多头希望的那么大。”

美元指数 .DXY 触及日高，因8月美国消费者预期指数攀升至10月以来最高。

美元自周五以来一直保持上行走势，当日，美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦的讲话提振了美国升息预期。美元走强会增加持有其它货币的投资者购买原油等以美元计价商品的成本。

分析师预计，上周美国原油库存增加近100万桶，连续第二周增加，因美国驾车出行高峰期结束，汽油消费减少。

美国石油协会(API)将於2030 GMT公布库存报告。美国政府将於周三公布库存数据。

一位伊朗政府官员在挪威进行的石油行业大会上表示，预计该国石油产量将在年底触及每日400万桶，这是西方制裁前的水平。(完)

****参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 母红; 审校 李军)