全球金市：油价颓势抑制金价，交投淡静 提供者 Reuters

路透新加坡12月29日 - 金价周二难以扳回隔夜跌幅，因油价下跌打压黄金需求。黄金通常被当做通胀对冲工具。

0116GMT时，现货金 XAU= 几无变动，报每盎司1,070.05美元。上个交易日下跌0.6%。在今年的最后一周，成交依然稀薄。

由於欠缺强而有力的交易线索及流动性，黄金在本周余下时间料将继续处於区间波动，追随油市和汇市情况。

"短期内，贵金属可能横盘波动，因基金今年料平仓，以新姿态步入新的一年，"INTL FCStone分析师Edward Meir说。

黄金周一遭遇抛售，因油价大跌逾3%。

黄金需求会随着油价下跌而减弱，因黄金被视作对冲油价引领的通胀的工具。

油价下跌盖过了美元下滑对黄金产生的正面影响。

今年金价累计下跌近10%，料连续第三年录得年度跌幅，此前为期12年的涨势在2013年画上句号。

黄金的基本面不乐观，随着明年美联储逐步升息，美元料走强。利率上升会降低无息资产黄金的需求。

技术前景亦疲弱。ScotiaMocatta称，若跌破1,067美元，则下看多年低点1,048美元。