全球金市：黄金和白银价格跌至2010年以来最低，因美元劲扬 提供者 Reuters

* 美元指数触及2010年6月以来最高
* 黄金上市交易基金SPDR的黄金持仓量降至六年低位
* 美国金币和银币的零售需求增长

路透纽约/伦敦10月31日 - 黄金和白银价格周五跌至2010年以来最低，因美元兑日圆和其他主要货币劲扬，之前日本央行意外宣布扩大刺激计划规模。

现货金跌至每盎司1,180美元之下，在6月和去年12月的两轮大跌中，金价均未曾失守该水准。本月稍早，金价仍坚守该水准，直到周五才因美元涨势迅猛而失守。

日圆兑美元周五重挫至近七年低位，可能录得18个月来最大单日跌幅，因日本央行意外宣布大幅增加刺激规模。 LME库存变化 [LME/S1CN


(编译 母红; 审校 李军)