國際油市：油價走低，因EIA報告顯示美國原油庫存增加 提供者 Reuters

* 上周美國原油庫存增加370萬桶-EIA
* 利比亞的El Sharara油田因儲油罐損害而關閉

路透紐約9月17日 - 油價周三走低，因一份政府報告顯示，上周美國原油庫存猛增，以及美元強勁繼續打壓以美元計價的商品價格。

美國能源資料協會(EIA)的報告顯示，上周美國原油庫存增加370萬桶，預估為減少，煉廠產能利用率下降，且進口增加。

布蘭特11月原油期貨 LCOc1 跌0.08美元，收報每桶98.97美元，從98.51美元的日內低位反彈。

美國10月原油期貨 Clc1 回落0.46美元，收報每桶94.42美元，日低為93.74美元。

近期美元 .DXY 走強對油價構成重大拖累，因這導致持有其他貨幣的投資者購買美元計價商品的成本增加。

美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三再度承諾將在"相當長一段時間內"保持近零利率，但聯儲發布的利率預期暗示，升息的步伐可能較幾個月前的設想更快。聯儲政策聲明公布後，布蘭特和美國原油期貨擴大跌幅。

油價周二上揚，因石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴德裡表示，可能將2015年日產量目標削減50萬桶。

但今日其他OPEC國家對此持謹慎態度。一位海灣OPEC成員國的代表，以及其他OPEC的消息人士表示，現在說減產為時過早，且該組織可能無需在11月的會議上削減日產量目標，因北半球的冬季需求增加，應支撐油價。

一利比亞石油部官員稱，該國的El Sharara油田被關閉，因一扎維耶煉廠的儲油罐在武裝勢力的激戰中被毀。El Sharara油田為扎維耶煉廠供應原油。