國際油市：布蘭特原油幾無變動，此前跌至26個月低點 提供者 Reuters

* 中國8月工業產出增速降至近六年低點
* 俄羅斯能源部長將和OPEC官員會面，因低油價令俄羅斯預算受壓
* 俄羅斯第四季原油出口料下降
* 布蘭特10月原油合約周一到期

路透紐約9月15日 - 布蘭特原油周一幾無變動，此前中國經濟數據疲弱，令油價稍早挫跌至26個月低點，而美國原油上漲，在上周觸及約16個月低位尋獲技術支撐，令價格反彈。

油價早盤下跌，因數據顯示中國8月工業產出增速降至近六年來最低，且其他關鍵經濟領域的活動增長也放緩，令人擔心全球第二大經濟體中國的成長經濟可能急速放緩。

"中國數據不佳，足以對中國和全球石油需求前景造成實質性的憂慮，"Again Capital LLC合作夥伴John Kilduff說。

俄羅斯能源部長諾瓦克(Alexander Novak)和石油輸出國組織(OPEC)官員周二將在維也納舉行一年一度的會議，因油價不斷下跌對俄羅斯預算構成壓力。這則消息扶助油價從日內低位反彈。石油銷售占俄羅斯預算的40%。

10月布蘭特原油 LCOV4 下跌0.46美元，收報每桶96.65美元，之前跌至2012年7月2日來最低的96.21美元。

11月布蘭特原油 LCOX4 下滑0.08美元，收報每桶97.88美元。11月布蘭特原油較10月布蘭特原油升水超過1美元。

美國10月原油 CLc1 上升0.65美元，收報每桶92.92美元，從90.63美元日內低位反彈超過2美元，今日的日低距離上周觸及約16個月低位90.43美元不遠。

布蘭特原油較美國原油溢價收報3.73美元，為4月來最窄。

美國10月原油合約將在9月22日到期。

經紀商表示，有消息稱，俄羅斯第四季海運石油出口預計將較上季下降，因布蘭特原油價格跌勢放緩。

周一公布的部份美國經濟數據未能對油價提供支撐。美國8月製造業產出七個月來首次下降。

(編譯 利棣兒；審校 母紅)
((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com; 1-416-9418111; Reuters
Messaging: maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))