重溫稿-美國股市：受能源股拖累收跌，結束五周連漲 提供者 Reuters

路透紐約9月12日 - 美國股市周五收跌，因能源股延續近期的跌勢，而公債收益率攀升拖累高息股票 走低。

本周，三大指數結束五周連漲走低。

標普能源股指數 .SPNY 急挫1.5%，為跌幅最大的板塊之一，因美國原油期價下跌0.6%。

能源股本周回落3.7%。艾克森美孚 XOM.N 今日跌1.3%， 康菲石油國際(ConocoPhillips) COP.N 下跌1.2%。

標普公用事業股指數 .SPLRCU 回落1.8%，電信股指數 .SPLRCL 挫1.2%，因指標美國公債收益率錄得逾一年來最大周度升幅。

美國零售銷售和消費者信心數據強勁使對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能提前升息的預期升溫。

"無論提前還是推後，美聯儲最終將升息的想法在投資者的頭腦中逐漸生根，"Delta Global Asset Management的首席技術策略師Bruce Zaro表示。

美聯儲將在下周舉行為期兩天的政策會議。部分投資者和分析師預計，聯儲將會調整政策聲明的措辭，使聲明基調更趨強硬。

道瓊工業指數 .DJI 收跌61.49點，或0.36%，至16,987.51點；標準普爾500指數 .SPX 收低11.91點，或0.6%，至1,985.54點；Nasdaq指數 .IXIC 下滑24.208點，或0.53%，至4,567.599點。

三大股指在之前五周連升後，本周下跌，道指跌0.9%，標準普爾500指數下滑1.1%，Nasdaq指數跌0.3%。

在紐約證交所交投最活躍的個股中，Sprint S.N 急升6.54%，報7.00美元。美國上市的巴西企業Petrobras PBR.N 重挫7.09%，報16.38美元。

在Nasdaq市場交投最活躍的個股中，雅虎 YHOO.O 跳升3.9%，報42.88美元；蘋果 AAPL.O 小漲0.2%，報101.66美元；eBay EBAY.O 急升3.0%，報52.19美元。

EBay縮減稍早錄得的多達4.7%的漲幅，因該公司否認了有關谷歌 GOOGL.O 可能正準備收購其股份的市場臆測。

紐約證交所上漲股與下跌股家數分別為2,460和630股，比率為3.90:1。Nasdaq市場下跌股與上漲股家數分別為1,818和872股，比率為2.08:1。

標普500指數成份股中，有16只觸及52周新高，六隻觸及新低；Nasdaq綜合指數成份股中，有59只觸及新高，36只觸及新低。

根據BATS Global Markets提供的數據，美國各證交所成交量總計為60億股，高於55億股的五日均值。