國際油市：布蘭特原油期貨從兩年低點反彈，美國原油期貨上揚 提供者 Reuters

* 布蘭特原油期貨在跌至2012年7月來最低後反彈
* 俄羅斯和敘利亞警告外國不要在敘利亞境內動武
* IEA表示石油需求增速將"明顯"放緩

路透紐約9月11日 - 布蘭特原油期貨周四上揚，結束五日連跌，從兩年低點回升，對中東衝突可能限制產量的擔憂蓋過了供應增加和需求轉弱的跡象。

盤初油價走軟，但美國原油期貨紐約早盤觸動技術支撐水準後反彈上探。美國原油期貨從16個月低點大幅反彈，令布蘭特原油期貨較美國原油期貨的溢價降至不到5美元，為7月來最小。

"在周一10月布蘭特原油期貨到期前，市場出現結清套利倉位的動作。"Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示。

一些交易商指出，美國原油期貨反彈，也因俄羅斯表示未經聯合國安理會授權的情況下對敘利亞境內的伊斯蘭國武裝分子實施空襲是一種侵略行為。

其他交易商表示，反彈顯示在布蘭特原油期貨六日內大跌超過5%後，市場可能出現超賣。

10月布蘭特原油期貨 LCOc1 升0.04美元，收報每桶98.08美元，盤中跌至2012年7月來最低的96.72美元。

美國原油期貨 CLc1 升1.16美元，收報每桶92.83美元，盤中觸及去年5月以來最低90.43美元。

布蘭特原油期貨和美國原油期貨盤後升至日高，1955GMT，分別報98.49美元和93.44美元。

國際能源署(IEA)周四表示，隨著歐洲及中國經濟降溫，全球石油需求增速正以明顯速度放緩，在此同時，石油供應穩定成長，特別是來自北美洲的供應。

(編譯 李軍; 審校 利棣兒)
((jun.li@thomsonreuters.com; 1-416-941-8049; Reuters Messaging:
jun.li.thomsonreuters.com@reuters.net))