更新版 1-中国汇市：美指偏强人民币收跌至一周新低，即期成交量创历史记录 提供者 Reuters

* 人民币收跌至一周新低，中间价亦续贬
* 人民币大多数时间维持区间波动，机构趁机倒量
* 即期成交量升至逾650亿美元创出记录新高
* 内外局势都不甚明朗，市场静待监管指引方向
* 美指偏强，人民币短期料仍承压

(新增评论和收盘报价)
路透北京/上海10月24日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周三收盘微跌至一周新低，中间价亦续小贬。交
易员称，监管层维稳汇率决心仍在，人民币即期大多数时间维持区间窄幅波动，机构趁机将成交量推高至逾65
0亿美元，创有数据以来最大值；尾盘人民币跌破6.94元，短期汇价料仍承压。

他们指出，地缘局势提振市场避险情绪，意大利预算案以及英国退欧等继续困扰欧系货币，人民币仍面临
贬值压力，市场静待监管指引方向；市场对人民币贬值的期权押注越来越多，低波动率反而会增加超调风险，
这也在考验监管层应对能力。

“今天量好大，不知道央妈会不会注意到。” 一中资行交易员称，“但估计6.95大行还是会守的，不会
轻易被破掉。”


稍早前一外资行交易员称，近期市场局势不明朗，缺乏操作空间，“不用看盘，大家都钓鱼去了。”

全球汇市方面，欧元周三跌至8月20日以来最低，因有迹象表明欧元区两个最大经济体--德国和法国的经
济增长可能在放缓。 FRX/CN


本周股市大跌曾令汇市震荡，日圆则是主要上涨货币，不过由于投资者还在评估股市下跌是大幅修正、还
是持续近10年牛市行情中的又一次震荡，汇市大致保持平静。

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.9401 6.9374 -0.04%
中间价 CNY=SAEC 6.9357 6.9338 -0.03%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 656.18亿美元 505亿美元
日内波动幅度(pips) 78 日低6.9433 日高6.9355
今年以来升贬幅度 -6.17%
2005年汇改以来升贬幅度 19.26%
一年期美元/人民币掉期 -50
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9479 6.938
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0346 7.0204

中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.9385元；人民币兑欧元、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.9315元、6.166
8元和8.9841元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。（完）



(发稿 李文科/张金栋; 审校 曾祥进)