更正-《全球汇市》日圆从两周高位回落，朝鲜表示仍愿意与美国对话 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，倒数第二段应为“我认为避险气氛可能持续”，非“我认为避险情绪
降温的情况可能会持续”)
* 朝鲜称，仍愿意与美国解决问题
* 美元/日圆在美国长周末前反弹
* 对意大利政局的担忧抑制欧元涨幅
* 土耳其里拉再度下跌

路透东京5月25日 - 日圆兑美元周五从两周高位下滑，朝鲜(北韩)周五称，朝鲜仍然愿
意与美国解决问题。此前美国总统特朗普取消6月与朝鲜领导人金正恩的峰会。

虽然日圆和避险货币瑞郎周四因围绕全球政局的担忧升温而上涨，但交易员很快在美国
和英国长周末前进行获利了结。

“避险情绪略微纾缓，因亚洲盘稍早时，朝鲜表示对谈判持开放态度，”三菱日联信托
银行外汇和金融产品交易部门高管Shuntaro Ikeshima称。

日圆兑美元 JPY= 在亚洲盘下跌0.3%至109.59日圆，此前朝鲜外务省第一副相金桂冠称
，朝鲜仍然愿意与美国解决问题。
在特朗普取消与金正恩的峰会后，日圆兑美元周四在美国市场闻讯即触及两周高位108.
955。

特朗普指称朝鲜有“公开的敌意”，并警告称美国军方已对朝鲜任何鲁莽的行动做好准
备。
美元指数 .DXY 上涨0.2%至93.912，距周三触及的五个月高点不远。

在收益率(殖利率)优势的支撑下，美元已经上涨数周，不过动能开始减弱，因美国联邦
储备理事会(美联储/FED)周三公布的上次政策会议记录被认为比市场预期更偏鸽派。

欧元兑美元 EUR= 小跌0.1%至1.1710，或将连续第六周下滑，受对于欧元区经济可能
进一步放缓的担忧拖累。

连跌六周将为2015年1月以来的最长连跌期。

此外，意大利参与组建联合政府的极右翼政党北方联盟坚持要求任命持欧洲怀疑论的经
济学家萨沃纳(Pao lo Savona)为经济部长，这也令欧元承压。

“我认为避险气氛可能持续，因为‘两个里拉'的问题挥之不去，”摩根资产管理的全
球市场策略师Yoshinori Shigemi说，两个里拉问题指的是土耳其里拉下跌，以及意大利新
政府可能希望重新启用意大利里拉。

土耳其里拉 TRYTOM=D3 跌0.9%，在周三央行升息300个基点引发大幅上涨后进一步回落
。

纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1709 1.1719 -0.09 -2.39 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.54 109.24 +0.27 -2.78 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.28 128.01 +0.21 -5.10 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9921 0.9914 +0.07 +1.83 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3369 1.3379 -0.07 -1.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2901 1.2882 +0.15 +2.58 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3800 6.3738 +0.10 -2.03 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7565 0.7574 -0.12 -3.03 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6924 0.6921 +0.04 -2.29 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 82.880 82.740 +0.17 -5.70 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 75.850 75.690 +0.21 -5.00 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 146.43 146.17 +0.18 -3.73 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0926 1.0932 -0.05 -0.74 1.1007

****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 于春红/张若琪/王洋/汪红英；审校 白云/李春喜/许娜)