更新版 1-《全球汇市》美元走软，因原油冻产会谈破裂的影响消退提振风险意愿 提供者 Reuters

* 油市供应忧虑缓和，商品货币反弹
* 澳元兑美元触及近10个月高位
* 欧洲央行会议前欧元兑美元上涨

(新增报价表格)
路透纽约4月18日 - 美元兑多数货币周一走软，此前产油国未能达成冻产协议产生的冲
击消退，提振风险意愿，且交易商再度关注美国联邦储备理事会(FED/美联储)的鸽派立场因
素。

澳元、新西兰元、加元和俄罗斯卢布等商品货币兑美元由跌转升，周日产油国多哈会议
未能达成冻产协议后商品货币下滑。

澳元兑美元 AUD=D4 触及近10个月高位0.7759美元，之前跌至近一周低点0.7594美元。
分析师表示，科威特油气行业工人罢工对油价有支撑作用，扶助澳元，而风险意愿增强也提
振澳元。

"风险意愿对油市的负面消息显示出相当的韧性，"法国巴黎银行汇市策略师Vassili
Serebriakov表示，"感觉好像对全球经济成长忧虑可能有所减轻。"

分析师表示，尽管因风险意愿增强，美元兑避险日圆小涨，但兑其他主要货币下滑，因
交易商认为美联储对今年升息将保持谨慎。

"目前趋势是流向美元颓势，"Chapdelaine Foreign Exchange董事总经理Douglas Bo
rthwick表示，"市场现确信美联储肯定要比他们年初预期得更鸽派。"

纽约联储总裁杜德利周一的讲话巩固了美联储的鸽派基调，称美国经济状况"基本有利
"，但联储仍对升息保持谨慎，因仍面临多种威胁。

形成对比的是，分析师表示，欧洲央行在打压欧元方面可能已经弹尽粮绝。周四欧洲央
行将在法兰克福开会。分析师表示，认为欧洲央行进一步打压欧元存在困难的观点，以及关
於美联储鸽派立场的预期，扶助欧元兑美元上涨。

欧元兑美元 EUR= 纽约尾盘升0.27%，报1.1312美元，日高报1.1332美元。

美元指数 .DXY 跌0.22%，报94.486，美元兑瑞郎 CHF= 跌0.27%，报0.9643瑞郎。

今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1312 1.1280 +0.28 +4.16 1.0860
美元/日圆 JPY= 108.81 108.73 +0.07 -9.55 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 123.09 122.71 +0.31 -5.66 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9635 0.9669 -0.35 -3.82 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4273 1.4194 +0.56 -3.16 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2780 1.2819 -0.30 -7.65 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.4829 6.4828 +0.00 -1.30 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7749 0.7719 +0.39 +6.52 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0909 1.0920 -0.10 +0.21 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7920 0.7940 -0.25 +7.51 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.6948 0.6914 +0.49 +1.80 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2142 8.2500 -0.43 -7.08 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2928 9.3160 -0.25 -3.21 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1141 8.1328 -0.23 -3.94 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1812 9.1734 +0.09 +0.12 9.1705

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。