更正-國際油市：油價延續跌勢下滑，沙特下調對亞洲的供油價格 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有誤，內文第四段美國原油期貨季度跌幅應為"逾13%"而非"12%")
* 沙特下調11月對亞洲的供油價格
* 供應充裕和需求放緩打壓油價
* 美國原油庫存意外下滑－EIA

路透紐約10月1日 - 油價周三跌向94美元，延續三個月的跌勢，因中國和歐洲的經濟數據疲弱，且全球供應充裕繼續打壓油價。

稍早在美國政府報告顯示上周美國原油庫存意外減少，且中國製造業數據為放緩的經濟提供了一些希望後，布蘭特原油期貨和美國原油期貨稍早獲得支撐。

但在沙特宣布11月向亞洲的官方供油價格降幅大於預期後，油價回吐漲幅，利空人氣回場。這是沙特試圖爭奪原油市場份額，並令油市保持充足供應的最清晰跡象。

上季，布蘭特原油期貨大跌16%，美國原油期貨重挫逾13%，均為兩年最大季度跌幅。

11月布蘭特原油期貨 LCOc1 跌0.51美元，結算價報94.16美元，為2012年6月來最低，盤中一度升至96.23美元。

美國11月原油期貨 CLc1 收低0.43美元，收報每桶90.73美元，稍早升至92.96美元。

路透調查顯示，分析師將明年布蘭特原油均價預估下調2美元至103.30美元，為約兩年最大按月降幅。

美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油庫存減少140萬桶，預估為增加70萬桶。煉廠開工率大幅下降令汽油庫存降至近兩年最低，且餾分油庫存在冬季前也下降。