國際油市：布蘭特原油期價觸及100美元之下的16個月低位，因數據疲弱 提供者 Reuters

* 布蘭特原油期貨跌穿100美元，為去年6月以來首次
* 布蘭特原油期貨跌至去年5月1日以來最低水平
* 中國8月進口連續第二個月下降
* 數據加劇疲弱美國就業報告引發的成長憂慮

路透紐約9月8日 - 布蘭特原油期貨周一跌至100美元之下，為16個月來首次，後反彈收在100美元之上，但今日仍然收跌，因對石油輸出國組織(OPEC)減產的憂慮扶助市場在受疲弱的中美數據拖累走低後反彈。

全球最大的石油消費國中國的成長慢於預期，以及供應充裕，拖累原油期價從6月觸及的115美元的年內高位回落，加大了各國央行應對通縮努力的難度。

不過，分析師認為，要讓布蘭特原油期價保持在100美元之下也非易事，因為OPEC成員國可能會通過減產來推高油價。

"很顯然，跌穿100美元給OPEC成員國帶來了一系列的問題，我認為，這是今日油價走低讓OPEC認識到的問題之一，"Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。

"很多OPEC成員國基本上是依據布蘭特原油期價永遠不會跌至100美元之下的預期來規劃其石油行業的。"

沙特和其他OPEC成員國之前曾表示，樂見油價保持在100美元之上。

一位不願具名的OPEC代表表示，"油價下跌只是暫時的。仍在可接受的區間內。冬天將近，預計油價將會攀升。"

布蘭特原油期價 LCOc1 收跌0.62美元，報每桶100.20美元，稍早跌至99.36美元，為去年5月1日以來最低。

美國原油期貨 CLc1 收挫0.63美元，報每桶92.66美元。上周錄得七周來第六周下跌，因令人失望的美國就業數據令人質疑美國的經濟成長速度。

今日公布的數據顯示，中國8月進口連續第二個月下降，錄得一年來最差月度表現，因國內需求不振，市場倍感意外。數據公布後，油價走低。

這引發市場憂慮，樓市降溫使國內需求不振的情況加劇，對中國經濟造成的拖累日益嚴重。