重溫稿-美國股市：收盤漲跌互現，從烏克蘭消息引發的跌勢中反彈 提供者 Reuters

* 美國三大指數本周收漲
* VIX波動性指數跳升，因憂慮俄烏緊張局勢
* Monster Beverage大漲30%，因與可口可樂簽署長期戰略合作協議
* 道指下跌0.3%，標普500指數小挫0.01%，Nasdaq指數上漲0.3%

路透紐約8月15日 - 美國股市周五漲跌互現，縮減稍早因烏克蘭炮擊俄羅斯裝甲車隊的消息引發的跌幅。

科技股占很大權重的Nasdaq指數在Gilead GILD.O 和微軟 MSFT.O 等股的漲勢帶動下收漲。

三大股指今日高開，因市場寄望俄烏緊張關係將有所緩和，但稍後烏克蘭表示，該國軍隊炮擊了俄羅斯裝甲車隊，而俄國防部予以否認。消息公布後，股指承壓。

"我們看到的只是市場對烏克蘭相關消息作出的跳膝反應，"Banyan Partners LLC的首席市場策略師Robert Pavlik表示。

"我認為，市場在烏克蘭消息公布後出現較大幅度的回落，但在最後一個小時左右反彈，這反映出我們未得到證實俄羅斯車隊遭襲的進一步線索。"

CBOE波動性指數 .VIX 盤中急升多達20.3%，至14.94的日高。不過，之後回落，收盤上揚5.9%，報13.15。投資者紛紛買入避險的公債，美國10年期公債收益率一度跌至去年6月來最低2.30%。

道瓊工業指數 .DJI 收跌50.67點，或0.30%，至16,662.91點。標準普爾500指數 .SPX 僅下滑0.12點，或0.01%，至1,955.06點，從盤中低位1,941.50點反彈；Nasdaq指數 .IXIC 收升11.93點，或0.27%，至4,464.93點。

道指盤中一度跌至去年底水平以下，至日內低位16,575.42點。標普500指數的日低為1,941.50點，Nasdaq指數日低為4,427.13點。

本周，道指升0.7%，標普500指數漲1.2%，Nasdaq指數攀升2.2%。

生物科技企業Gilead Sciences Inc GILD.O 勁升3.3%，報99.49美元，以指數點數計，對Nasdaq指數的貢獻最大。Gilead Sciences周五稱，一仲裁委員會作出了對該公司有利的裁決，並駁回了羅氏(Roche Holding AG) ROG.VX 提起的Gilead侵犯專利的投訴。

芯片製造商應用材料(Applied Materials) AMAT.O 勁升6.3%，報22.48美元，也給Nasdaq指數帶來了很大的提振。昨日，應用材料公布的季度業績優於預期。

Monster Beverage Corp MNST.O 暴漲30.5%，報93.49美元，上日可口可樂稱將支付21.5億美元購買MonSTER 16.7%的股權。Monster股價攀升扶助Nasdaq 100指數 .NDX 和標普500指數上漲。可口可樂 KO.N 上漲1.7%，收報40.88美元。

最新的經濟數據方面，美國聯邦儲備理事會公布7月工業生產增長0.4%，高於市場預估的增長0.3%；7月製造業產出增長1.0%，遠高於市場預估的增長0.4%。不過，紐約聯邦儲備銀行公布8月製造業指數從7月的25.60降至14.69，湯森路透/密西根大學美國8月消費者信心指數初值降至去年11月75.1以來最低。
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI

(編譯/審校 母紅/利棣兒)
((molly.mu@thomsonreuters.com; 4169418165; Reuters Messaging:
molly.mu.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))