國際油市：布蘭特原油跌至13個月低位，因需求憂慮和供應充足 提供者 Reuters

* 布蘭特原油挫跌至2013年7月來最低位
* IEA稱7月OPEC產量升至五個月高位
* 伊拉克和烏克蘭衝突尚未影響原油供應

路透紐約8月12日 - 布蘭特原油周二下跌至13個月低位，因石油輸出國組織(OPEC)產量增加，扶助抑制對伊拉克和利比亞供應可能受擾的憂慮。

德國分析師和投資者信心驟降至逾一年半最低水平，因烏克蘭危機影響。該報告拖累德國股市下跌，且燃點對原油需求的擔憂。

9月布蘭特原油 LCOc1 下跌1.66美元，收報每桶103.02美元，日低在102.65美元，此為2013年7月1日來最低。

9月布蘭特原油將在周四到期。

9月美國原油 CLc1 下滑0.71美元，收報每桶97.37美元，稍早跌至96.81美元。

國際能源署(IEA)表示，盡管數個重要產油國家"仍處於比以往更加危險的狀況，"但供應充沛且大西洋盆地地區甚至有生產過剩之虞。"

IEA稱，石油輸出國組織(OPEC)的7月原油產出日均增加30萬桶至3,044萬桶，為五周高點，得力于沙特和利比亞的產量增加。

(編譯 利棣兒；審校 李軍)
((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com; 1-416-9418111; Reuters
Messaging: maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))