國際油市：美國原油期貨小升，因預期上周美國庫存將減少 提供者 Reuters

* 美國原油期貨上漲，因預期美國原油庫存將減少
* 在地緣政治緊張局勢憂慮緩和下，布蘭特原油走低

路透紐約8月11日 - 美國原油期貨周一微幅上漲，因預期上周美國原油庫存將進一步減少，而布蘭特原油期貨下滑，但多個地緣政治風險猶在。

布蘭特原油下跌，盡管多個地緣政治風險從上周延續至今，包括自2011年美國在伊拉克撤軍後，美國總統奧巴馬上周首次授權對伊拉克進行空襲。

市場預期最新一周美國原油庫存將下降，支撐美國原油價格上漲。交易商和分析師預計美國俄克拉荷馬州庫欣原油庫存將增加。本周稍後，美國政府將公布原油庫存數據。

不過，庫欣原油庫存上升將可能是短暫的，因多家煉廠正恢復運作，例如CVR Refining LP CVRR.N 在堪薩斯州Coffeyville的煉廠開始運作，預計將令庫欣的原油庫存減少。

1830 GMT，美國原油 CLc1 上升0.43美元，收報每桶98.08美元。布蘭特原油 LCoc1 下滑0.34美元，收報每桶104.68美元。

價格變動很大程度是因為交易商嘗試收窄布蘭特原油較美國原油的升水，該升水在周四一度走寬至最多8.10美元，為6月底來最寬水平。

"我認為，布蘭特原油較美國原油升水在7.50美元以上是不能持續的，"Global Hunter Securities宏莧策略師Richard Hastings說。"一般來說，布蘭特原油升水應該介乎4-6美元。"

北大西洋公約組織(NATO)秘書長拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)接受路透訪問時表示，俄羅斯軍事干預烏克蘭的"可能性高"，且北約的監察顯示，俄羅斯沒有從和烏克蘭接壤邊境撤軍的跡象。

烏克蘭軍方發言人稱俄羅斯在同烏克蘭接壤邊境集結4.5萬兵力，配備坦克、導彈發射系統、戰機和攻擊型直升機。