香港股市：早盤上漲，受中國通脹數據溫和和美股上漲推動 提供者 Reuters

路透香港8月11日 - 香港股市周一早盤上漲，地產和金融股漲幅居前，周六公布的中國通脹數據溫和，為貨幣政策繼續定向發力創造空間。

香港股市還受到美國股市周五上漲的推動。

截至午盤，香港恆生指數 .HSI 上漲1.2%至24,620.08點，恆生國企指數上漲1.6%。

中國7月CPI同比漲幅持穩、PPI降幅收窄。雖然未來豬肉等食品價格可能推動物價呈上行趨勢，但整體通脹仍屬平穩，從而為貨幣政策進一步定向調控，降低社會融資成本創造了空間。

(翻譯 張荻； 審校 石冠蘭)
((patrick.zhang@thomsonreuters.com; 86-10-66271040; Reuters
Messaging: patrick.zhang.thomsonreuters.com@reuters.net))