更正-國際油市：油價上揚，因報導稱美國考慮空襲伊拉克叛軍 提供者 Reuters

(因譯文有誤，第二段第二句應為...布蘭特原油周三觸及11月7日以來"最低結算價"，非最高結算價)
* 伊斯蘭叛軍向北部油田逼近
* 庫爾德人控制的基爾庫克發生汽車炸彈爆炸，導致九人死亡

路透紐約8月7日 - 油價周四反彈，因有報導稱，美國正考慮向不斷逼近伊拉克北部油田的伊斯蘭武裝分子發動空襲，使對石油輸出國組織(OPEC)第二大產油國供應受擾的憂慮重燃。

布蘭特原油期貨 LCOc1 上揚0.85美元，收報每桶105.44美元，盤後繼續攀升超過1美元。布蘭特原油周三觸及11月7日以來最低結算價每桶104.59美元。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.42美元，報每桶97.34美元，周三觸及2月以來最低結算價96.92美元。

兩大指標合約的價差 CL-LCO1=R 收報每桶8.10美元，為6月24日以來最高。

布蘭特和美國原油期貨周四稍早走低，但稍後反彈，因紐約時報報導稱，美國總統奧巴馬正考慮對聖戰組織伊斯蘭國的武裝分子發動空襲，他們已越過伊拉克北部，向庫爾德地區的首府挺進。

白宮發言人Josh Earnest未證實美國政府是否在考慮實施空襲。他說，"沒有利用美國軍力解決伊拉克問題的方案。"

有關美國可能空襲伊拉克的報導"扶助推動市場，但我們需要看到實際發生的情況後再推高油價，"Tradition Energy的分析師Gene McGillian表示。他還指出，全球供應充裕仍重壓油價，到目前為止，伊拉克原油供應並未受到干擾。

警方和媒體消息人士稱，周四稍早，庫爾德人控制的伊拉克油城基爾庫克發生兩起汽車炸彈爆炸，導致九人死亡。