國際油市：美國原油期貨收在六個月低點，布蘭特原油期貨也走軟 提供者 Reuters

路透紐約8月6日 - 油價周三下滑，美國供應充裕拖累美國原油期貨跌至六個月最低，而布蘭特原油期貨在近九個月低點徘徊。

美國政府報告顯示，上周美國原油庫存減少180萬桶，汽油庫存大跌後，油價一度獲得一些支撐。但庫存降幅不及周二美國石油協會(API)公布的數據，且沒有大到足以抑制近期部分因國內庫存充裕引發的價格跌勢。

美國原油交割地庫欣庫存增加8.3萬桶，也令油價承壓。

"總的趨勢明顯向下，"Tyche Capital Advisors分析師Tariq Zahir表示，"庫欣庫存到了無法進一步大跌的地步。如果繼續增加，可能為價格下跌打開通道。"

美國9月原油 CLc1 下滑0.46美元，結算價報96.92美元。為2月3日來最低結算價。

布蘭特原油 LCOc1 下跌0.02美元，結算價報每桶104.59美元，為2013年11月7日來最低結算價。

兩分合約價差 CL-LCO1=R 收報7.67美元。

美國能源資料協會(EIA)公布汽油庫存意外驟降440萬桶，顯示美國汽油需求增強後，布蘭特原油期貨和美國原油期貨都一度小幅反彈。