客服热线：
手机版
二维码
美国流媒体巨头奈飞牵手《流浪地球》 中国式科幻片突破文化藩篱引发共振!
2019年02月23日 17:48来源：第一黄金网
责任编辑：月牙泉
近日，美国流媒体巨头奈飞公司买下这部电影版权，打算将其译成28种语言在190多个国家播放。这表明，这部呈现“宇宙级乡愁”的大制作，具备商业价值和全球传播潜力。
在喜剧片云集的中国贺岁档，《流浪地球》是一股清流，也是一个例外。不得不说，《流浪地球》选择在春节期间播放是一个很大胆的决策，传统的中国人总爱喜气洋洋，现代的年轻人又偏爱刺激与冒险，两者之间，《流浪地球》开起来一场冒险的流浪。
兵行险招，不是一败涂地，就是登上顶峰，而《流浪地球》最终获得了后者。不仅收获了40亿的全球票房之首，更为“中国式”科幻片找回了底气。
这部堪比好莱坞的中国科幻片，以地球灾难为背景，凭借一流的特效、精彩的台词、考究的细节、和独特的情怀，获得了不俗的口碑和票房。
近日，《流浪地球》再次传出好消息。美国流媒体巨头奈飞公司买下这部电影版权，打算将其译成28种语言在190多个国家播放。
作为美国最受欢迎的影视网站之一，奈飞“牵手”《流浪地球》表明，这部呈现“宇宙级乡愁”的大制作，具备商业价值和全球传播潜力。
英国《金融时报》撰文称，中国电影制作预算不断增加，并且有信心驾驭好科幻这种被好莱坞垄断的电影题材。
美国《纽约时报》认为，中国在太空探索、制作科幻电影上都有“后来者居上”之势。 “中国电影业终于加入了太空竞赛。”“标志着中国电影新时代的来临”。
而被科幻迷奉为“卡神”的美国导演詹姆斯·卡梅隆也在社交媒体上力推《流浪地球》。
从中国作家两度摘得“雨果奖”，到海外学界开始关注科幻“中国流派”，再到《流浪地球》国内热映并走向海外，中国科幻故事中蕴含的中式审美意趣和思想价值，传递的文化深度和精神厚度，让越来越多全球受众看到了不同于好莱坞以及西方世界的叙事风格，展现出独特的东方魅力。
《流浪地球》的广受欢迎，是中国科幻电影的良好发端，为中国科幻电影实现更高质量的产出探索了路径，也增强了中国科幻电影创作者与世界一流同行竞争的信心。
中国“科幻热”传导海外、引发世界“同频共振”的重要原因之一在于，好故事可以超越文化藩篱，展现共通人性，拨动共同心弦。
正如好莱坞知名导演雷尼·哈林所说，“真诚地讲好一个具有文化价值的故事”至关重要，关键在于保持文化独特性的同时，找到与全球受众的契合点。《流浪地球》对人类共同命运和未来家园的思考引发中外观众共鸣。
在“硬科幻”的专业度、特效制作的水准、叙事节奏的掌控、细节的合理性等方面，《流浪地球》均有良好表现。
然而，电影从来不只是电影，人们会依据自己的偏好，从中剪辑出自己想看的东西，并“脑补”出电影中没有的逻辑，使剪辑合理化。换言之，即使看的是同一部电影，每个人看到的内容却不尽相同。
在获得高票房、高关注度的同时，作为舶来品的科幻片《流浪地球》也不可避免地引发了巨大的争议。
一方面，部分观众对该片评价甚低。在豆瓣上，《流浪地球》的一星率为2.3%，而《复仇者联盟3：无限战争》为0.8%、《降临》为0.8%、《大黄蜂》为1%，甚至评分仅7.0的《飞驰人生》的“一星率”也低于《流浪地球》。
另一方面，部分观众对这种否定感到震惊、不可思议，产生了强烈的情绪反弹，甚至对打低分的网友进行骚扰和威胁，一些网友还将豆瓣网打成一星。
文艺作品本可多元评价，为何《流浪地球》竟引发如此激烈的意见冲突?
正如影评人杨时旸先生所说：“谁能想到，时间走到2019年，我们竟然还会因为喜不喜欢一部电影而站队、分裂、彼此拉黑、互相辱骂，甚而上纲上线到以此为指标检验对方是否爱国。”
《流浪地球》引发的这场“互黑潮””说明了在接纳多元性上，我们的社会仍有漫长的路要走，但与此同时，我们还应从接受美学的角度，去寻找“互黑潮”背后的、更深层的原因。
">国际
周四，除了英国以外的27个欧盟成员国领导人，在罗马尼亚举行会议，商讨在...
2019年05月11日 16:11">国际
美国9日表示，自美东夏令时间10日零时1分起，将向价值2000亿美元的...
2019年05月10日 20:32">国际
当地时间5月9日，欧盟国家领导人举行非正式会议，英国首相特雷莎•梅却没...
2019年05月10日 18:00">国际
5月10日周五美股盘前，中概股多数上涨，老虎证券涨超3%，趣店涨近3%...
2019年05月10日 17:59">国际
据官方数据显示，美国3月整体贸易逆差上升，虽然出口和进口都有所增加，但...
2019年05月10日 17:42">国际
欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼（Federica Mogherin...
2019年05月10日 17:39
