获利能力降低 巴克莱退出多数商品交易业务顺水鱼财经

环球外汇4月23日讯巴克莱(Barclays Plc)周二(4月22日)表示，将步很多银行的后尘，退出多数商品交易业务，因监管收紧导致这些业务的获利能力降低。

该行周二表示，将退出多数金属、能源和农产品交易业务，但保留贵金属交易，以及部分石油和天然气交易工具，和指数产品。该行还表示，缩小后的商品交易业务将主要进行电子交易。

预计巴克莱将在下月公布涉及范围更广的缩减投行规模的计划，通过砍掉因监管收紧受创最重的业务领域来削减成本，并提高盈利能力。

摩根士丹利(Morgan Stanley)矿业负责人透露，高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利已考虑退出' 大宗商品业务。德意志银行和摩根大通已经退出了能源、非贵金属、农产品、铁矿石等业务。

据悉国际投行退出大宗商品交易，主要是因为自4月1日后“' target='_blank' >沃尔克规则”开始实施。

分析人士表示，贵金属交易很可能并入该行的外汇交易业务部门，该行全球大宗商品交易、销售和研究业务的160名员工将因此遭受大规模裁员。

巴克莱是大宗商品领域的五大银行之一，这几家银行去年总共控制大约70%的大宗商品交易量。但其中有数家银行正在缩减或出售此类业务，包括摩根士丹利、德意志银行、瑞银集团和苏格兰皇家银行。

业内人士表示，机构缩减或出售上述业务主要是受到几个因素的推动，包括监管趋紧、新的资本约束，以及石油和其它大宗商品价格稳定所导致的利润率降低。

这项新规主要包括三方面内容：1、禁止银行机构从事大多数自营交易；2、限制银行机构投资对冲基金和'私募股权基金；3、要求银行机构设立内部合规计划，并向监管机构提交相关计划和报告重大交易活动情况。

该规则是' target='_blank' >奥巴马(Barack Obama)在2010年1月时公布的，由奥巴马政府的经济复苏顾问委员会主席保罗·沃尔克(Paul Volcker)提出，内容以禁止银行业自营交易为主，将自营交易与商业银行业务分离，即禁止银行利用参加联邦存款' 保险（' 放心保）的存款，进行自营交易、投资对冲基金或者私募基金。