
MarketWatch专栏作家,' 美国当地知名财经评论员Paul B. Farrell日前指出,新一轮市场大崩盘可能会在2016年兑现,而这次市场又将蒙受10万亿' 美元计的资金损失。
他是在危言耸听吗?文章内容编译如下:
假想场景:在2016年市场大崩盘后的某一时刻,' 美联储主席' target='_blank' >耶伦(Janet Yellen)将面对国会作证,正如' target='_blank' >格林斯潘(Alan Greenspan)在2008年做的那样,她需要解释美国金融市场为何在21世纪中第三次出现大崩盘,每次都会让10万亿美元的资金蒸发,每次都会导致美联储货币政策失效。她也需要给出解释:为什么2016年的市场风暴几乎是2000年和2008年的克隆版本。
我们早就知道,耶伦会被迫承认她是其前任的前任,格林斯潘的复制品,而格林斯潘又是诺贝尔经济学家获得者' target='_blank' >弗里德曼(Milton Friedman)以及哲学家艾茵·兰德(Ayn Rand)的复制品。
声明在外的格林斯潘“在位”18年,似乎还不够,他不幸未能改变美国经济泡沫、崩盘、周期重启的循环。他退休后发表的《动荡年代》一书给他带来了850万美元的收入,不过股票 市场却在2008年崩盘,投资者10万亿美元灰飞烟灭,而在他执掌美联储的中期,2000年的股灾也让投资者损失了同样级别的资金。
而根据日历计算,新的泡沫可能将在2016年破裂。
……
格林斯潘的“黑盒子综合征”也感染了' target='_blank' >伯南克和耶伦的头脑。2008年楼市泡沫破裂可能让他彻底顿悟,随后他发现资金坚持了40年的资本主义理论根本不起作用。格林斯潘向世界认错:“我找到了一个瑕疵,这就是我感到震惊的原因,因为这是我坚持了40多年的理论,而又很多迹象证明这套系统运作良好。”
资本主义是泡沫制造机器,但美丽的泡沫终会破裂,然后经济循环以可预测的模式周而复始。格林斯潘在2008年被坑到,2016年则轮到了耶伦。
尽管连普通人都知道,资本主义教条存在严重的缺陷,我们的美联储决策者却还是在把它不断铺开,直到来不及阻止资本主义模式进入自杀式通道。更为糟糕的是,当局没有动机去改变亚当斯密发明的,之后被格林斯潘、弗里德曼人等所曲解的系统。
何以至此?多德弗兰克法令正在死去,美国太大而不能倒的银行、对冲基金和企业决策者们实力超群,同时受到反政府政客的保护,无所事事但掌握着一切——不到100个亿万富豪手中捏着半个世界。
可以用这样一句话来概括资本主义:“直到为时已晚之前我真的什么都不知道。”这是资本主义,是指挥家的游戏,在崩盘之前不会承认任何事。感谢弗里德曼和兰德,格林斯潘注定要“荼毒”美国18个春秋,却还是声称“为时未晚”。
随后的伯南克和耶伦仍是如此,美国货币决策者们只是“什么都不知道”,直到为时过晚,而每次美国经济都会不出意外地落入一个又一个黑洞——永远都是这样。