欧特克与CCDI签署战略合作备忘录顺水鱼财经

【2010年12月14日，上海】今天，全球二维和三维设计、工程与娱乐软件的领导者欧特克有限公司(“欧特克”或“Autodesk”)与中建国际(深圳)设计顾问有限公司(简称“CCDI”)在沪签署战略合作备忘录。欧特克公司全球高级副总裁、亚太区总裁魏栢德先生、CCDI总经理赵小钧先生代表双方在备忘录上签字。藉此，双方正式建立战略合作关系，共同推动欧特克的创新理念及技术与CCDI的工程建设、勘察设计及咨询服务等全线业务有机的集成、研发与应用，进而深化BIM(Building Information Modeling，建筑信息模型)在中国的应用和实践，引领工程建设行业的发展。

签约仪式

本次合作是欧特克首次就BIM的应用和实践方面内容与中国客户进行的战略合作。根据此备忘录合作内容，欧特克将协助CCDI建设基于欧特克软件产品与技术、可持续发展的“建筑协同创新设计平台”;双方建立BIM服务战略合作伙伴关系，充分发挥各自的优势，共同在中国拓展工程建设行业的BIM咨询服务业务。为切实可行且高效地执行本合作备忘录，双方将采取灵活多样的合作形式，根据CCDI的整体发展战略，统一规划分阶段实施，同时双方还将积极组织和参与各种形式的交流与合作，广泛与深入地探讨BIM相关的技术与实践。

BIM这一方法和理念由欧特克公司在2002年率先提出，目前已经在全球范围内得到' 业界的广泛认可，被誉为工程建设行业实现可持续设计的标杆。BIM的应用，可以帮助实现建筑信息的集成，从建筑的设计、施工、运营，直至建筑生命周期的终结，各种信息始终整合于一个三维模型信息数据库中，设计团队、施工单位、建筑运营部门和业主等各方人员可以基于BIM进行协同工作，有效提高效率、节省资源、降低成本、实现可持续发展。BIM的应用带动了产业链的变化，引领了工程建设行业的革命性变化。随着行业内对BIM价值的认可，各相关方的需求不断凸显，BIM已经成为大势所趋，此次欧特克与 CCDI的战略合作将为推动BIM在中国工程建设行业的快速发展和深入应用发挥重要作用。

欧特克公司全球高级副总裁、亚太区总裁魏栢德(图左)与CCDI总经理赵小钧(图右)

CCDI总经理赵小钧表示，“BIM是先进的理念和方法，将会给建筑的全生命周期带来非凡的价值。CCDI认可BIM的价值，并将BIM作为CCDI未来的战略之一。我们很高兴成为首个与欧特克就BIM应用和实践内容开展战略合作的企业，通过合作，CCDI将进一步完善和提升BIM相关的技术能力和咨询服务水平，为客户提供更丰富的产品和更专业的服务，从而引领行业的发展。”

欧特克公司全球高级副总裁、亚太区总裁魏栢德表示，“我们非常重视与CCDI的合作。欧特克在工程建设行业拥有丰富的产品组合和技术经验，以及雄厚的研发能力。未来，欧特克将为CCDI提供强有力的技术支持和服务，使其保持行业领先地位。我们相信，通过双方的不懈努力与合作，将加速BIM在中国工程建设领域内的普及应用和发展，促进行业的快速进步。”

CCDI作为行业内较先进行设计创新的公司，欧特克与之一直保持着良好的合作关系。CCDI早在2003年就已经开始接触BIM，之后在公司内积极开展与BIM相关的学习和应用，同时，欧特克大力提供的先进的BIM产品、技术和服务，帮助CCDI有效提升创新设计水平和BIM技术应用水平，使之成为国内应用BIM的领航者。在日益激烈的竞争中，CCDI不断满足客户需求，并为世人呈现如国家游泳中心“水立方”、' 世博国' 家电网企业馆、杭州奥体中心、' howImage('stock','1_600717',this,event,'1770') 天津港(' 600717,' 股吧)国际邮轮码头等标志性项目。另外，欧特克下属欧特克中国研究院(ACRD)及CCDI都在积极支持BIM中国标准(CBIMS)的研究，通过理论研究与实践论证推动BIM在中国的标准化建立，促进行业发展和变革。

欧特克作为全球二维、三维设计及工程软件的供应商，在工程建设行业拥有丰富的数字设计经验和行业洞察力，能够为客户提供全线的创新设计和可持续发展的数字解决方案和服务。在中国，欧特克在保持自身持续快速发展的同时，积极推动中国工程建设行业的发展，以及BIM的推广和应用。此次与CCDI签约再次证明了欧特克对中国市场的高度重视和长期投入，通过支持战略合作伙伴助力中国工程建设行业的发展和进步，这也是欧特克“根植中国”承诺的最好体现。

# # #

CCDI成立于1994年，是在城市建设和开发领域从事专业服务的大型设计咨询机构，汇聚2000余名设计技术专业人员，设有上海、北京、深圳、成都、纽约5大区域公司及十三个专项事业部。CCDI已经成为中国工程建筑行业增长最快的企业之一。

CCDI深入研究中国高速城市化进程中经济、' 科技和文化上的变迁，拥有实现客户核心需求的娴熟能力，成功主持设计了国家游泳中心“水立方”等多个2008年北京奥运会比赛场馆，实现了大量的自主创新和绿色科技成果;在建筑楼宇、轨道交通、医疗卫生和环境能源等领域，提供发展咨询、建筑设计、建设管理和工程顾问等专业服务，帮助客户找到解决所有问题的途径。同时，CCDI更投身于高端技术的发展，将国际标准应用于设计实践，凭借科技创新的能力，参与大型国际项目的建设。

欧特克有限公司是三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对全球最广泛的应用领域，研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助各行业用户进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析。例如，荣膺过去十五年奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片，均采用了欧特克的软件产品和解决方案。如欲了解更多信息，请登陆欧特克公司网站。

Autodesk和AutoCAD是Autodesk, Inc.和/或其在美国和/或其他国家的子公司和/或附属机构的注册商标或商标。奥斯卡奖是美国电影艺术与科学学院的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自的所有者。Autodesk保留在不事先通知的情况下随时变更产品和服务内容、说明和价格的权利，同时对文档中出现的文字印刷或图形错误不承担任何责任。

版权所有2010 Autodesk, Inc.保留所有权利。

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。