客服热线：
手机版
二维码
香港，2014年7月25日—' 友邦保险控股有限公司（股份代号：1299）董事会欣然公布本集团截至2014年5月31日止六个月再次缔造佳绩。
集团业绩摘要如下：
新业务价值创新高
新业务价值上升23%至7.92亿美元
年化新' 保费增长11%至16.90亿美元
新业务价值利润率上升4.6 个百分点至46.2%
强劲及可持续的价值创造
内涵价值营运溢利上升11%至21.19亿美元
国际财务报告准则营运溢利卓越增长，资本实力雄厚
国际财务报告准则税后营运溢利上升15%至14.57亿美元
AIA Co.按香港' 保险公司条例基准计算的偿付能力充足率上升15个百分点至448%
董事会宣布派发中期股息每股16.00港仙，较去年增加15%，反映我们强劲的业务表现，以及审慎、可持续和渐进的派息政策。
' 友邦保险集团首席执行官兼总裁杜嘉祺（Mark Tucker）先生就业绩表现发表评论：
「友邦保险在2014年上半年再次缔造优秀的财务业绩，我们所有主要业务指标均录得显著增长，包括新业务价值上升23%。友邦保险能取得强劲表现，全赖我们贯彻执行增长策略、对资产负债表的审慎管理，以及分散于亚太区内不同市场的' 寿险业务组合的抗御力。」
「亚太区是全球最具吸引力和具抗御力的寿险市场之一。年轻和向上流动的人口，正不断推动区内城市化迅速发展和可支配收入大幅增长。这些长期结构性趋势，加上社会福利支援和现时由私营企业所提供的保障处于低水平，是区内市场对友邦' 保险产品及服务' 需求庞大且不断增加的基础。」
「凭藉分销平台的质素和规模、我们在亚洲悠久历史中所建立的诚可信赖的品牌地位、种类广泛的产品系列，以及雄厚的财务实力，友邦保险继续处于优势，以受惠上述结构性增长动力。透过执行目标明确的策略和遵守严谨的财务纪律，我们将可继续以具吸引力的回报缔造大规模的盈利性增长；我们期待继续为客户和股东缔造价值。」
— 完—
友邦保险简介
友邦保险控股有限公司及其附属公司（统称「友邦保险」或「本集团」）是最大的泛亚地区独立上市人寿保险集团，在亚太区17个市场营运，包括在中国香港、' 泰国、新加坡、马来西亚、中国大陆、' 韩国、' 菲律宾、' 澳大利亚、' 印度尼西亚、中国台湾、' 越南、新西兰、中国澳门和文莱拥有全资的分公司及附属公司、斯里兰卡附属公司的97%权益、印度合资公司的26%权益，以及在缅甸的代表处。
友邦保险今日的业务成就可追溯逾90年前于上海的发源地。按寿险保费计算，集团在亚太地区（日本除外）领先同业，并于大部分市场稳占领导地位。截至2014年5月31日，集团总资产值为1,590亿美元。
友邦保险提供一系列的产品及服务，涵盖寿险、意外及' 医疗保险和储蓄计划，以满足个人客户在长期储蓄及保障方面的需要。此外，本集团亦为企业客户提供雇员福利、信贷保险和退休保障服务。集团透过遍布亚太区的庞大专属代理、伙伴及员工网络，为超过2,800万份个' 人保单的持有人及逾1,600万名团体保险计划的参与成员提供服务。
友邦保险控股有限公司于香港联合交易所有限公司主板上市（股份代号为「1299」）；其' 美国预托证券（一级）于场外交易市场进行买卖（交易编号为「AAGIY」）。
联络详情
投资者关系 传媒关系
盧家寶 +852 2832 6160 唐仕敏 +852 2832 6178
李子筠 +852 2832 4704 曾安琪 +852 2832 1868
姜祖利 +852 2832 4703 吳浣鍶 +852 2832 4720
附件
财务概要
主要表现摘要
按分部划分的新业务表现
附注：
2. 新业务价值根据销售当时所适用的假设计算，惟未扣除非控股权益应占金额。在2014年上半年及2013年上半年，非控股权益应占新业务价值分别为400万美元及600万美元。
3. 我们于印度的合资公司的业绩是采用权益会计法计算。为求清晰起见，年化新保费及新业务价值不包括来自印度的任何贡献。
4. 除另有说明外，所列示的按国际财务报告准则税后营运溢利已扣除非控股权益。
5. 友邦保险早前公布收购ING Management Holdings (Malaysia) Sdn. Bhd.（ING马来西亚）及Aviva NDB Insurance (ANI)的交易已于2012年12月完成。该两项新收购业务的财务业绩自相应交易完成当日起计入本集团2013年业绩。
6. 年化新保费为再保险分出前年化首年保费100%及整付保费10%之总和，不包括退休金业务。
7. 新业务价值包括退休金业务。
8. 年化新保费及新业务价值利润率不包括退休金业务。
9. 除另有说明外，变动以按年基准列示。
10. 香港是指香港及澳门的业务；新加坡是指新加坡及文莱的业务；而其他市场是指于澳洲、菲律宾、印度尼西亚、越南、台湾、新西兰及斯里兰卡的业务。
11. 由于本集团采纳国际财务报告准则第10号及国际会计准则第19号(经修订)标准，去年的若干数字已予重列。进一步详情于中期财务报表附注27及内涵价值补充数据第2节披露。
本文件载有与友邦保险控股有限公司相关的前瞻性陈述，有关陈述乃基于本集团管理层所信及管理层所作的假设及现有数据而作出。因其性质使然，该等前瞻性陈述涉及重大风险及不明朗因素。本文件所用的「将会」、「将来」等词语及类似字眼，旨在作出前瞻性陈述。 阁下于依赖涉及已知及未知风险及不明朗因素的任何前瞻性陈述时务须审慎。实际业绩及事件或会与前瞻性陈述所载资料存在重大差异。
本文件仅供参考，并不属于任何人士收购、购买或认购证券的邀请或要约。本文件并非亦无意作为在美国发售本公司证券供出售的要约。本公司证券并无亦不会根据1933年美国证券法（经修订）（「美国证券法」）登记，且不得未根据美国证券法登记或适用豁免登记规定而在美国发售或出售。本公司证券并无亦无计划在美国公开发售。
