油价随美国原油库存下降而上涨|美国原油_顺水财经_顺水网

原标题：油价随美国原油库存下降而上涨

    中国石化新闻网讯 据油气新闻12月25日消息称，原油价格周二上涨约1%，因美国原油库存预计下降，周三圣诞节前交易惨淡。

    国际基准布伦特原油(Brent crude)周二上涨1.22%，收于每桶67.20美元，美国基准西德克萨斯中质原油(West Texas Intermediate)上涨1.01%，收于每桶61.13美元。

    由于圣诞假期，全球市场周三基本休市。

    美国石油学会(API)周二发布的数据显示，截至12月20日当周，美国原油库存预计将减少790万桶，至4.441亿桶。

    由于圣诞节假期，美国能源情报署(EIA)将于周五发布每周原油库存变化的官方数据，而不是在通常的周三发布。

    曹海斌 摘译自 油气新闻

    原文如下：

    Oil prices up with decline in US crude stocks

    Crude oil prices gained around 1% on Tuesday before thin pre-Christmas trading on Wednesday.

    International benchmark Brent crude jumped 1.22% on Tuesday to end the day at $67.20 per barrel and American benchmark West Texas Intermediate rose 1.01% to finish the session at $61.13 a barrel.

    Global markets are mostly closed for session on Wednesday due to Christmas holiday break.

    Crude oil inventories in the U.S. are estimated to decrease by 7.9 million barrels for the week ending Dec. 20 to 444.1 million barrels, according to American Petroleum Institute (API) data released on Tuesday.

    Official data for change in weekly crude oil inventories will be released on Friday, instead of the usual Wednesday, by the U.S. Energy Information Administration (EIA) due to Christmas break.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）