客服热线：
手机版
二维码
原标题：Seplat以3.82亿英镑收购伊兰油气公司
中国石化新闻网讯 据海上石油新闻1月8日消息称，尼日利亚石油天然气公司Seplat以3.82亿英镑完成了对阿伯丁公司伊兰石油天然气公司的收购。
该交易于2019年10月首次宣布，Seplat对伊兰的估值为每股166便士。该公告发布后，此次收购必须获得伊兰公司75％的股东批准。
根据12月12日通过的《2006年公司法》第26条，它还必须得到法院的批准。现在，随着每一个程序的完成，Seplat已经成为伊兰的正式所有者。
伊兰的股票将从12月18日起停牌，公司所有非执行董事现已辞职，立即生效。伊在过渡期间，Eland的首席执行长George Maxwell和首席财务长Ron Bain将继续留在公司。
Seplat首席执行官Austin Avuru表示：“我们很高兴成功完成对Eland的收购，这进一步加强了Seplat在尼日利亚的业务，并为扩大业务规模、业务的多样化和增长提供了机会。
“我们欢迎我们的新同事和尼日利亚的合作伙伴，我们期待在这个令人兴奋的发展阶段共同努力。”
消息公布后，Seplat在伦敦证券交易所的股价从每股114便士涨至116便士，涨幅为1.75％。该公司今年年初的股价为114.5便士，5月14日达到134便士的峰值。
曹海斌 摘译自 海上石油新闻
原文如下：
Seplat buys Eland Oil Gas for ￡382m
Nigerian oil and gas company Seplat has completed its purchase of Aberdeen based company Eland Oil Gas for ￡382m.
The deal was first announced in October 2019, with Seplat valuing Eland at 166p a share. Following that announcement, the acquisition had to be approved by 75% of Eland shareholders.
It also had to be sanctioned by a court under part 26 of the Companies Act of 2006, which was agreed on 12 December. With every procedure now completed, Seplat has become the official owner of Eland.
Eland’s shares will be suspended from the 18 December, and every non-executive director of the company has now resigned with immediate effect. Eland’s chief executive George Maxwell and chief financial officer Ron Bain will remain at the company during the transition period.
Seplat CEO Austin Avuru said: “We are delighted to successfully complete the acquisition of Eland, which further enhances Seplat’s footprint in Nigeria and provides opportunities for enhanced scale, diversification and growth.
“We welcome our new colleagues and Nigerian partners as we look forward to working together in this exciting phase of our development.”
Seplat’s stock price rose by 1.75% on the London Stock Exchange from 114p to 116p a share following the news. The company started the year at 114.50p and peaked at 134p on 14 May.
新浪财经公众号
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
