加拿大彭比纳宣布签署石化设施总承包合同|石化_顺水财经_顺水网

原标题：加拿大彭比纳宣布签署石化设施总承包合同

    中国石化新闻网讯 据1月8日烃工程在线报道，加拿大彭比纳管道公司（Pembina Pipeline Corp）与科威特石油化工工业公司（Petrochemical Industries Co. PIC）联合宣布，加拿大-科威特石油化工公司（Canada-Kuwait Petrochemical Corp.CKPC）正在执行丙烷脱氢（PDH）设施升级的EPC总承包合同。该丙烷脱氢装置将与聚丙烯（PP）装置联合，两套装置都进行升级改造。根据合同内容，PDH设施升级成本占PDH/PP联合装置升级成本的60%。

    彭比纳公司对PDH/PP设施升级的资本成本进行了调整，总投入为27亿加元。CKPC公司预计，该设施将于2023年下半年投入商业运营。

    CKPC公司已选择Heartland Canada Partners公司（加拿大福陆有限公司和基威特建筑服务有限公司各持股50%的合资企业）作为PDH设施升级的总承包商，PP设施升级的承包商正在洽谈中。

    贾丽 摘译自 烃工程在线

    原文如下：

    Pembina announces EPC contract award for petrochemical facility

    Pembina Pipeline Corp. along with Petrochemical Industries Co. K.S.C. (PIC) of Kuwait, has announced that Canada Kuwait Petrochemical Corp. (CKPC) has executed a lump sum engineering, procurement and construction (EPC) contract related to the construction of the propane dehydrogenation (PDH) facility within its integrated PDH and polypropylene (PP) upgrading facility. With this contract, CKPC has fixed approximately 60% of the cost of the PDH/PP facility thus far.

    Pembina has revised its proportionate share of the capital cost of the PDH/PP facility to CAN$2.7 billion. CKPC now expects the facility to be placed into commercial service in the second half of 2023.

    CKPC has selected Heartland Canada Partners, a 50/50 partnership between Fluor Canada Ltd and Kiewit Construction Services ULC as the EPC contractor for the PDH facility. The contractor selection process for the PP facility is ongoing.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）