巴西允许玻利维亚国油向其出售天然气|玻利维亚_顺水财经_顺水网

原标题：巴西允许玻利维亚国油向其出售天然气

中国石化新闻网讯 据能源信息统计1月14日消息，巴西能源部已允许玻利维亚国家石油天然气公司YPFB使用连接玻利维亚和巴西的Gasbol天然气管道，向巴西公司出售天然气，以促进天然气市场的竞争并降低价格。

2020年，YPFB将向南马托格罗索州输送120万立方米/天(约4.4亿立方米/年)的天然气，到2021年天然气出口量将增至260万立方米/天(约9.5亿立方米/年)，2022年将增至360万立方米/天(约13亿立方米/年)。

巴西国家石油天然气公司Petrobras是这条总长3150公里管道的唯一用户，直到2019年底天然气供应合同到期。

裘寅 编译自 enerdata

原文如下：

Brazil allows Bolivia s YPFB to sell gas to Brazilian companies

The Ministry of Energy of Brazil has allowed the Bolivian oil and gas company YPFB to use the Gasbol gas pipeline connecting Bolivia and Brazil to sell gas to companies in Brazil, in an attempt to promote competition on the gas market and to reduce prices.

YPFB will deliver 1.2 mcm/d (around 440 mcm/year) of gas to the state of Mato Grosso do Sul in 2020, with gas export volumes rising to 2.6 mcm/d (around 950 mcm/year) in 2021 and 3.6 mcm/d (1.3 bcm/year) as of 2022.

Brazil s state-owned oil and gas company Petrobras was the sole user of the 3,150 km pipeline until the expiration of a gas supply contract at the end of 2019.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）