沙特海事工业公司与ARO和Lamprell签署钻机协议_顺水财经_顺水网

原标题：沙特海事工业公司与ARO和Lamprell签署钻机协议

中国石化新闻网讯 据石油和天然气管道新闻1月20日消息，沙特国际海事工业公司(IMI)与ARO钻井公司签署了两份钻机购买协议，并与Lamprell能源公司签署了一份分包合同，以建造两座自升式钻井平台。

ARO钻井公司是一家海上钻井承包商，在沙特运营和管理一支自升式钻井船队。

IMI的合作伙伴Lamprell将建造两个Keppel LeTourneau Super 116E自升式钻井平台，第一个平台预计在2022年第一季度交付，第二个平台预计在2022年第二季度交付。

IMI首席执行官Fathi K. Al-Saleem表示:“该合同为IMI提供了许多好处，包括将Lamprell的技术知识和知识产权转让给IMI，以及为IMI员工制定发展计划的机制，因此，他们获得了世界级的钻机建造和规划技能，这将确保一旦IMI的世界级船厂开业，IMI在Ras Al Khair拥有独立建造钻机的能力。”

Al-Saleem表示，Lamprell将帮助IMI在沙特实现供应链本地化，而这些项目将有助于沙特新产业的长期增长，并将使IMI能够按照国际钻机建造标准在沙特独立建造自升式钻井平台。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

Saudi IMI signs rig deals with ARO and Lamprell

Saudi Arabia’s International Maritime Industries (IMI) signed two rig purchase agreements with ARO Drilling and a following sub-contract deal with Lamprell Energy to build two jack-up drilling rigs.

ARO Drilling is an offshore drilling contractor that owns, operates, and manages a fleet of jack-up rigs in Saudi Arabia.

IMI partner Lamprell will build two Keppel LeTourneau Super 116E jack-up drilling rigs - the delivery of the first rig is expected in Q1 2022 and the second rig in Q2 2022, IMI said in a statement.

This award provides many benefits for IMI, including transfer of technical knowledge and IP from Lamprell to IMI and a mechanism to address the development plans required for IMI employees, so they acquire world class skills in rig building and planning that will ensure IMI is well equipped to build rigs independently in Ras Al Khair, once IMI s world class shipyard opens, said Fathi K. Al-Saleem, IMI chief executive officer.

Al-Saleem said Lamprell will assist IMI to localise the supply chain in Kingdom, while these project award s will contribute to the long-term growth of the new industry in Saudi Arabia and will enable IMI to independently build jack-up drilling rigs in Saudi Arabia to the international rig building standards.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）