原标题:美国海上钻机数量连续四周下降
中国石化新闻网讯 据海上能源1月20日报道,根据贝克·休斯(Baker Hughes)1月17日周五发布的每周钻机数量报告,美国的海上钻机数量已连续第四周下降。
贝克休斯钻机数量:美国增加15台,至796台
美国钻机数量较前一周增加了15台,至796台,其中石油钻机增加14台至673台,天然气钻机增加1台,至120台,其他钻机数量保持不变,为3台。
美国的钻机数量较去年的1,050台减少254台,其中石油钻机减少179台,天然气钻机减少78台,其他钻机增加3台,至3台。
美国海上钻机数量减少1台,至20台,同比增加1台。
贝克休斯钻机数量:加拿大增加41台,至244台
加拿大钻机较前一周增加41台,至244台,石油钻机增加32台,至152台,天然气钻机增加9台,至92台。
加拿大钻机数量较去年的209台增加35台,其中石油钻机增加24台,天然气钻机增加11台。
郝芬 译自 海上能源
原文如下:
U.S. weekly offshore rig count down for four weeks straight
The number of offshore rigs in the U.S. was down for the fourth week straight, according to weekly rig count reports released by Baker Hughes on Friday, January 17.
Baker Hughes Rig Count: U.S. +15 to 796 rigs
U.S. Rig Count is up 15 rigs from last week to 796, with oil rigs up 14 to 673, gas rigs up 1 to 120, and miscellaneous rigs unchanged at 3.
U.S. Rig Count is down 254 rigs from last year’s count of 1,050, with oil rigs down 179, gas rigs down 78, and miscellaneous rigs up 3 to 3.
The U.S. Offshore Rig Count is down 1 to 20 and up 1 rig year-over-year.
Baker Hughes Rig Count: Canada +41 rigs to 244 rigs
Canada Rig Count is up 41 rigs from last week to 244, with oil rigs up 32 to 152 and gas rigs up 9 to 92.
Canada Rig Count is up 35 rigs from last year’s count of 209, with oil rigs up 24 and gas rigs up 11.
新浪财经公众号
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)