挪威LNG巨头Höegh完成债券再融资|再融资_顺水财经_顺水网

原标题：挪威LNG巨头Höegh完成债券再融资

中国石化新闻网讯 总部位于挪威的海上液化天然气巨头Hoegh LNG表示，已通过两项新的债务安排为6月到期的北欧债券进行再融资。

将于6月到期的北欧债券的再融资已通过两种债务安排完成，一种新的、规模较小的北欧债券和一种循环信贷安排(RCF)。

该公司通过其社交媒体渠道在一份简短声明中表示:“用RCF为部分债券再融资，使我们的财务更加灵活，降低了我们的融资成本。”

为了提醒大家，该公司从三家关系银行获得了8,000万美元的贷款。

此外，Hoegh LNG完成了一项新的高级无担保债券发行，金额为6.5亿挪威克朗(7290万美元)，到期日为2025年1月30日。

在配售新债券时，Hoegh LNG回购了2840万美元的HLNG02债券。

丹麦银行(Danske Bank)、挪威银行市场部（DNB Markets）、北欧银行(Nordea)、瑞典银行(Swedbank)和荷兰银行(ABN AMRO)担任此次债券发行的联合牵头管理人。

赵斌 编译自 世界天然气

原文如下：

Höegh LNG completes bond refinancing

Norway-based floating LNG giant Höegh LNG said it has refinanced its Nordic bond maturing in June with two new debt facilities.

Refinancing of the Nordic bond maturing in June has been completed with two debt facilities, a new and smaller Nordic bond and a revolving credit facility (RCF).

“Refinancing part of the bond with an RCF gives us more financial flexibility and reduces our financing cost,” the company said in a brief statement through its social media channels.

To remind, the company secured an $80 million loan from three of its relationship banks.

Additionally, Höegh LNG completed a new senior unsecured bond issue of NOK 650 million ($72.9 million) with maturity date 30 January 2025.

In connection with the placement of the new bond issue, Höegh LNG has repurchased $28.4 million of the HLNG02 bonds.

Danske Bank, DNB Markets, Nordea, Swedbank and ABN AMRO acted as Joint Lead Managers for the bond issue.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）