挪威公司在苏丹开采石油伴生气|苏丹_顺水财经_顺水网

原标题：挪威公司在苏丹开采石油伴生气

中国石化新闻网讯 据1月19日AllAfrica喀土穆报道，能源和矿业部与挪威电力系统监控公司(MPS)签署了一项协议，将开发与石油生产相关的天然气。该协议包括发电460兆瓦，生产350吨家用燃，以及从4号和6号区块生产3000吨液化石油气，耗资8.5亿美元。

Sudapet公司总经理Eng.Ayman Abu Al-Goukh代表苏丹政府签字，Biorn Q Aaserod先生代表挪威公司签字，出席会议的有能源和矿业部长和挪威驻喀土穆大使。

能源和矿业部副部长哈米德·苏莱曼·哈米德博揭示了开发自石油生产开始以来整个因燃除而浪费的资源的重要性，考虑到天然气开采协议的签署旨在开发资源以支持苏丹国民经济发展，因此，该项目的费用分配比例为：Sudapet（51%）、MPS（49%）。

苏莱曼博士指出该项目将于2月启动，并将在20个月内完成。他补充道，该项目是一项重大成就，有助于实现能源的稳定和用途的多样化。

王佳晶 摘译自 AllAfrica

原文如下：

Sudan: Norwegian Company to Exploit Oil-Associated Gas

The Ministry of Energy and Mining signed Sunday an agreement with the Norwegian Monitor Power System (MPS) Company on the exploitation of the gas associated with oil production.

The agreement included generation of electricity at a capacity of 460 megawatts, production of 350 tons of home cooking gas and the production of 3000 tons of liquefied petroleum gas (LPG) from blocks 4 6 at a cost of 850 Million dollars.

The General Manager of Sudapet Company, Eng. Ayman Abu Al-Goukh signed on behalf of the government of Sudan whereas Mr: Biorn Q Aaserod signed for the Norwegian company, in the presence of the Minister of Energy and Mining and the Norwegian Ambassador in Khartoum.

The Undersecretary of the Ministry of Energy and Mining Dr. Hamid Suleiman Hamid revealed the importance of exploiting the national resources that were wasted by burning gas in the air throughout the previous period since the beginning of oil production, considering the signing of the agreement on the gas exploitation is a big step towards the exploitation of resources to support the national economy, explaining that the partnership rates in the project are 51% for Sudapet National Company and 49 % for the Norwegian company.

Dr. Suleiman explain that the kick off of the project will be in February and is to be completed within twenty months, adding that the project is a major achievement that contributes to energy stability and diversification for various uses.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）