俄气石油与阿联酋穆巴达拉签署技术合作协议_顺水财经_顺水网

原标题：俄气石油与阿联酋穆巴达拉签署技术合作协议

中国石化新闻网讯 据世界能源新闻网2020年2月17日莫斯科报道，俄罗斯第3大石油生产公司俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）日前与总部设在阿联酋阿布扎比的穆巴达拉石油公司（穆巴达拉石油）签署了有关双方在技术合作领域的谅解备忘录。

根据谅解备忘录，俄气石油和穆巴达拉石油同意共同开发新技术，新技术包括开发石油生产的创新解决方案和生产过程的数字化。

俄气石油和穆巴达拉石油是俄气石油-沃斯托克（Gazpromneft-Vostok）合资企业的合作伙伴，该合资企业管理着位于俄罗斯西伯利亚西部托木斯克和鄂木斯克地区12个油田的开发。

俄气石油-沃斯托克合资企业还参与实施一项技术项目，即“古生代项目”，重点开发在托木斯克地区侏罗纪地层中发现的难以开采油田的技术。

李峻 编译自 世界能源新闻

原文如下：

Gazprom Neft, Mubadala Sign Tech Pact

Gazprom Neft, is the third largest oil producer in Russia, and Mubadala Petroleum (Abu Dhabi, UAE) have entered into a memorandum of understanding in the field of technological cooperation.

The partners agreed to work together to create new technologies that include the development of innovative solutions in oil production and digitization of production processes.

Gazprom Neft and Mubadala Petroleum are partners in the Gazpromneft-Vostok joint venture, which manages the development of 12 fields in the Tomsk and Omsk regions of Western Siberia. This joint venture is also involved in implementing a technological project — the “Paleozoic Project” — directed at developing technologies for discovering hard-to-recover oil deposits within Jurassic formations throughout the Tomsk region.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）