编者按：在这里介绍下里奥 梅勒姆先生，他是芝加哥商品交易所名誉主席，同时也是一位十分活跃的期货投资者，他还担任期货佣金商 Sakura Dellsher公司(日本东京樱花银行在芝加哥创立的一家著名期货经纪公司)的主席和执行总裁。1969 1971年，在他担任芝加哥商品交易所第一任主席期间，梅勒姆先生积极倡导n.com target=_blank >外汇期货，并成功地推出全球第一个金融期货交易市场 国际货币市场(International Monetary Market)。下面的采访录里，记载了里奥对交易心理的解释。交易新手在了解这些名家思想的同时，请务必对市场保持敬畏之心，毕竟，只有市场才是至高的准则。这些优秀的交易者，只是顺应市势的弄潮儿，是市场成就了他们。

第一问：一位优秀的投资者必须具备诚实的个性吗？

里奥：是的，优秀的投资者必须诚实。我认为核心问题是什么？我相信市场会上涨吗？我相信市场会下跌吗？根据所见、所知，我必须对自己诚实。如果观点有误，必须尽早承认，这是一种求胜心理，渴望正确，为了下一次成功，勇于承认失败。

第二问：你认为成功的期货交易还需要具备哪些心理素质？

里奥：能够承受风险。我的意思是说，有些人简直不能接受风险，他们只能将资金投放到国库债券中去，借以获取利息，如此而已。

第三问：你认为阻止投资者成功的主要心理障碍是什么？

里奥：其中之一就是接受亏损的能力。不接受风险的投资者，能够永远正确，世上尚无。实际上，我发现，交易的头寸中，有可能60%是错误的，但结果仍然是大获全胜，关键就是资金管理，你必须尽快了结亏损头寸，减少风险，而应该放足盈利头寸，使其体现真正的价值。在这种情况下，你可能60%是亏损的，但最终会有理想的收获，因为其余40%的交易你是正确的，而且是大赚特赚。

第四问：根据你的经验，阻碍人们成功的因素有哪些？

里奥：许多人不能正视自己的错误。所以，成功的投资者需要具备这样几个要素： 首先，愿意承受风险；其次就是要具备承认自己错误的勇气；还有第三个要素，你必须摆脱情绪，不要把失败的情绪带到下一次交易中去，否则会损害新的交易。

每一笔交易必须各自独立，你不能让前一次败绩影响到以后的交易，否则你会重蹈覆辙。这决不应该纳入交易者的心理。每一笔交易必须自行负责，它们各自为政，互不干涉。一旦结束就过去了。

第五问：对于你，里奥 梅勒姆来说，想要跨越的最大的一个心理阻碍是什么？

里奥：很难说只有一个。对我来说，摆脱自我，客观处事，是最大的考验，也是这些年来经常违背的一条原则。所以我知道，自己并不能经常遵守成功交易中的核心原则。我总是固守一种观点，有时想打败市场，最终结果自然不妙。这是我最大的心理阻碍。

第六问：能否描述一下你在市场中的情绪表现？特别是如何调整心态？

里奥：从兴奋到低落，情绪变化真是千奇百怪。正如你所知，我坚持这样一种习惯，每一天交易结束之后，像塞进抽屉一样，把它们丢开。你应该把所有的情绪丢在脑后，一走了之，应该回到正常的生活中去，这是一种调剂。不要让亏损头寸侵蚀你的心灵，也不要认为只有盈利才可以保持正常的心态，要做到宠辱不惊。

第七问：作为投资者，你对自己拥有什么信仰？

里奥：想要投资，首先要对自己有信心。假如对自己缺乏信心，你不会成为一名成功的投资者。如果自认失败，你很难成功；相反，你注定会失败。你应该对自己充满信心，只要感觉自己是胜者，你就有机会。但这并不是说你将永远获胜！不过，你至少拥有了正确的心态，应该相信自己，应该相信你明白自己所做的一切，应该相信自己的观点物有所值，你有实力提出观点，你必须拥有这样的心理。做交易，你必须果断而持之以恒。

第八问：对那些渴望成功的期货投资者，你有何良言？对那些有志于在期货市场有所作为的投资者，有何建议或者是鼓励的话要说？

里奥：期货市场是你所经历的最大挑战，这是生活中最有趣的挑战。既是一种职业，也是一种业余爱好，因为它需要化费太大的精力！高风险，高回报。

但期货不是朝九晚五的工作。这是一个24小时的工作，你永远置身于市场中，永远和市场同波逐流，永远同世界共振。对于那些有着良好心理和完善个性的人来说，期货市场魅力无穷。你必须具备风险资金，这样，即使出现亏损，也不会改变你的生活方式。如果你能成功，真是一种莫大的安慰。

不过，我要提醒你的是，期货市场风险很大，也许很难成功，期货投资非常艰难。如果没有成功，不要妄自菲薄，将之归于个人的失败，也许你可以在其他行业取得成功。如果你在期货市场不能成功，并不表明你在其他行业也一样无所事事。期货市场另外一个负面影响就是，成功的时候，你的人生会变得十分短暂，非常短暂的人生。但我不是指人的寿命,你仍能享受在其他行业中一样的寿命。但是，对于投资者来说，时间过得飞快，你的日子，一周、一个月如白马过隙，光阴似箭哪！期货市场是如此令人兴奋。期货市场又是如此有趣，让人忘掉了春秋，缩短了人生,这真是不幸。你和街面上坐在办公室上班的朋友经历着一样的年月，可是他的时间显得更长久！